Episode 16

Episode 16
Japanese	斬斬舞
Rōmaji	Kiri Kiri Mai
Episode Info
Season	1
Episode	16
Story Arc	Death Row Prisoners Arc JCC Transfer Exams Arc
Airdate	August 11, 2025
Adapted From	Chapter 51 Chapter 52 (pp. 2 - 19) Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 (pp. 3 - 21)
Opening Song	Method
Ending Song	Dandelion
Episode Chronology
← Episode 15
Episode 17 →

Slice Slice Dance (斬キリ斬キリ舞マイ, Kiri Kiri Mai^?) is the sixteenth and fifth episode of the second part of Sakamoto Days anime.

Synopsis

• Netflix
• Translated from JPN
• JPN

While X and Gaku invade the JAA, a lone Order Assassin stands in their way, Amid the chaos, Sakamoto discovers the shocking truth about X’s identity.

Sakamoto hears from the apartment that the death row inmates are a decoy to draw ORDER, and that X (Slur)'s true goal is to destroy JAA. Sakamoto and his friends immediately head to JAA, but X's group has already begun their attack on the Kanto branch of JAA. As Gaku, a member of the organization, attacks JAA's assassins one after another, Takamura, the ghost of ORDER, appears... During the attack, Sakamoto boards Satsuren and is shocked by the true identity of X, the man he has been pursuing all this time!

死刑囚はORDERを引き付ける為の囮、✕（スラー）の真の目的は殺連を潰すことだと、アパートから聞いた坂本。早速殺連へと向かう坂本たちだが、殺連関東支部は既に、✕たちの襲撃が始まっていた。組織の一員・楽が、殺連の殺し屋たちを次々と襲う中、ORDERの亡霊・篁が現れて……。襲撃の最中、殺連に乗り込んだ坂本は、ずっと追っていた✕の正体に衝撃を受ける!!

Plot

To be added...

Characters

• Takamura
• Gaku
• Kei Uzuki
• Takebe (Debut)
• Inoda (Debut)
• Uda (Debut)
• Taro Sakamoto
• Shin Asakura
• Apart
• Hana Sakamoto (Mentioned)
• Lu Shaotang (Flashback)
• Aoi Sakamoto (Flashback)
• Hyo
• Yoichi Nagumo
• Rion Akao (Debut) (Mentioned)

Differences between Anime & Manga

• The anime adds a scene where Takamura is seen in the taxi heading to the JAA headquarters.
• The anime adds a scene from Gaku and Uzuki's perspective where they are seen entering the JAA.
• The anime adds scenes showing Gaku cutting up guarders.
• In the manga, when Uzuki tells Gaku that she will go on her own, you can see the bodies of the guarders in the background, however, in the anime this is not shown.
• In the manga, when Goku shows his face to the office workers on the third floor, you can see that the wall has blood marks, however these are removed from the anime.
• The anime adds a scene of the office workers preparing their weapons to attack Gaku before he kills them.
• The anime adds a scene showing Gaku's feet positioned to attack the office workers.
• The anime adds a scene in which a blood stain is seen dirtying the screen of one of the computers.
• The anime adds a scene in which the bodies of several office workers are seen falling to the ground.
• The anime adds a scene where Gaku's weapon is covered in blood.
• In the manga, Gaku is seen running to attack Takebe's workers, however in the anime, he only cuts off their heads.
• The anime adds a scene where shows a shower of blood after Gaku kills the workers.
• The anime adds a scene where Gaku is seen watching Takebe before being attacked by Inoda.
• In the anime we see how Gaku uses his gun to shoot a ball of energy towards Inoda, however in the manga it is not shown.
• In the manga when Goku says that it felt good you can see Gaku coming out of a bathroom, however when he says it in the anime the focus is not on said bathroom.
• The anime adds a scene of Inoda attempting to attack Gaku before Gaku hits him with his weapon.
• The anime adds a scene showing Gaku's gun hitting Inoda.
• The anime adds a scene of Slur watching the bodies fall after Uda's attack.
• The anime adds a scene of Takamura getting out of the taxi.
• The anime adds a scene in which the floating heads of the two guards are seen being cut off by Takamura.
• The anime adds a scene of Takamura entering the building.
• The anime adds a scene of Takamura walking through the hallways.
• The anime adds a scene of Goku preparing to hit Takamura.
• In the manga, Shin is holding onto Sakamoto in such a way that he is shown looking at the opposite side of the building, however in the anime Shin is holding onto Sakamoto looking forward.
• The anime adds a scene showing Sakamoto, Shin and Apart arriving at the building showing them from the front.
• In the manga, when the three enter the building, it is shown how Sakamoto grabs the ground, Shin falls to the floor and Apart continues on his way, however in the anime it is shown how Sakamoto manages to land on his feet, Shin crashes against the wall and Apart uses his threads to cushion his impact on the wall.
• The anime adds a scene of Uda and Uzuki watching Sakamoto, Shin, and Apart arrive at the building.
• In the manga, Sakamoto realizes that someone is watching them and then reacts and realizes that it is Uzuki, however in the anime he reacts knowing that it is Uzuki from the beginning.
• In the anime, when Sakamoto tells Uzuki that he is still alive, Uzuki is added to the reflection of Sakamoto's glasses.
• In the anime, when Uzuki tells Sakamoto that she didn't remember him being so talkative, Uzuki is seen in the reflection of Sakamoto's glasses, as well as his disappearance and then approaching him.
• In the manga, after Uzuki stabs Sakamoto, he retreats, however in the anime, he tries to hit Uzuki after he retreats.
• In the manga, Sakamoto is seen with blood in his mouth, which is not shown in the anime.
• In the manga, when Shin tells Sakamoto that he is bleeding, he has him grabbed to throw him back, however in the anime Shin is not grabbed yet when he mentions this.
• In the anime while Sakamoto talks to Uzuki you can see how Shin moved Apart to the window of the building while he watches him.
• In the manga when Sakamoto talks to Uzuki, Shin can be seen next to Sakamoto, however in the anime he is far from Sakamoto and Apart is by his side.
• After Sakamoto is hit by Uzuki, the anime adds a scene of Sakamoto jumping back to land on his feet.
• The anime expands on the scene where Shin lunges at Uzuki to punch him.
• The anime expands on the fight between Sakamoto and Uzuki.
• In the manga when Gaku interrupts the fight between Sakamoto and Uzuki you can see Uda in the background however in the anime he is not shown.
• The anime adds Uzuki's reaction when he sees Gaku arrive.
• In the manga when Takamura arrives at the place, Uda's reaction is shown along with that of Gaku and Uzuki, however in the anime Uda is not shown there.
• In the manga when Takamura unleashes an attack against Gaku and he dodges it thanks to Uzuki, Sakamoto and Shin can be seen dodging it as well, however in the anime this was not added.
• When Uda activates the bomb, in the manga you can see Shin's reaction to the attack, however in the anime, in addition to reacting to this, you can see Apart in the background as well as Sakamoto throwing his apron to Shin to protect him from the explosion.
• The anime does not adapt the dialogue box where it is pointed out that the fruit basket Shin carried is expensive.
• The anime adds a scene of Nagumo and Hyo opening the door to the room Sakamoto is in.
• In the anime, Nagumo asks Sakamoto how he is feeling when he and Hyo are still at the door, however in the manga they are in front of Sakamoto's bed when Nagumo asks him that.
• In the manga when Hyo asks Sakamoto if he had contact with Uzuki you can see an image of Uzuki however in the anime this is not shown.
• In the anime, Akao's silhouette is shown in more detail than her manga counterpart.
• In the manga when Hyo attacks Sakamoto he moves to a nearby nightstand however in the anime he moves to a chair.
• In the anime, an old woman is added to see Hyo after he hits Sakamoto causing him to go through walls.
• The anime removes Sakamoto's memory of Uzuki by asking him if it's true that he has a daughter.
• The anime adds Hyo in the reflection of Sakamoto's glasses.

Gallery

Episode Previews

Trailer

DAYS.16「斬斬舞」/「Slice Slice Dance」